Litujeme, ale tato diskuse byla uzavřena a již do ní nelze vkládat nové příspěvky.
Děkujeme za pochopení.
BO

blesk – błyskawica

jasné počasie – bezchmurna pogoda

cigareta – papieros

dedko – dziadek

dravec – drapieżnik

fajčiť – palić

fľaša – butelka

prestať fungovať – zepsuć się

hľadáme mladých pracovníkov – szukamy młodych pracowników

hnačka – biegunka

hračka – zabawka hotovosť – gotówka hovädzie – wołowina samozrejme – oczywiście (očiwišče) kefka na zuby – szczoteczka (ščotečka) kočík – wózek koláč – placek pozdravujem mojich kamarátov zo škôlky - pozdrawiam moich kolegów z przedszkola lanovka – kolejka linowa lopta – piłka ľúbiť – kochać manžel – małżonek medveď - niedźwiedź mimoriadna udalosť – nagły przypadek mrak – chmura mraznička – zamrażarka nafúkať (balón) – napompować nervózny – zdenerwowany nešťastie – nieszczęście (neščeňšče) niekoľko – kilka obväz – opatrunek pamätihodnosť – zabytek kultury pamiatka – upominek pililka – pigułka plavčík, záchranár - ratownik pomoc - ratunek pivo v plechovke – piwo w puszce (pušce) podmienka – warunek popolník – popielniczka (popielnička) povinnosť – obowiązek poznámka – notatka práčka – pralka prášok – proszek (prošek) prípad (kriminálny) – sprawa kryminalna pumpa – stacja benzynowa semafóry – światła sygnalizacyjne skolabovať – załamać się (še) slečna – panna súrny – ekspresowy svedok – świadek šál – szalik šoférovať – kierować štát – państwo šťuka – szczupak (sčupak) tielko – podkoszulek (podkošulek) tma – ciemność (čiemnošč) tuniak – tuńczyk (tunčik) túra – wędrówka ublížiť – skrzywdzić účet – rachunek vajce – jajko vedúci (šéf) – kierownik vreckár (zlodej) – kieszonkowiec (kiešonkowiec) výdavok – wydatek zľava – zniżka zrkadlo – lusterko žehlička – żelazko Zdroj: https://marcelburkert.blog.idnes.cz/blog.aspx?c=799204

0 0
možnosti
Foto

Gdaňs a Pobaltie je úžasné...

2 0
možnosti
Foto

Tak. I celé ,,trojměstí"- Gdyně, Sopoty, Gdańsk:-)

1 0
možnosti
  • Počet článků 114
  • Celková karma 12,49
  • Průměrná čtenost 1196x
bežec na dlhé trate a dekonšpirátor; teda mám za to, že za zlom vo svete nie sú ani USA, ani Židia, ani tajné spolky, ale prepestovaný rozum, absolútna neznalosť zmyslu života, duchovná lenivosť. Neschvaľovateľ ruskej okupácie Ukrajiny, kritik socializmu s "ľudskou tvárou", aktívny skeptik poukazujúci na nebezpečenstvá vyplývajúce zo pseudohumanizmu, fanatického multikulturalizmu. z totálne prekrúteného učenia proroka Mohameda jeho následovníkmi, širenia ich politickej ideológie pod maskou náboženstva, slepej viery v toto učenie zo strachu pred fanatikmi, alibizmu moslimských a tiež európskych lídrov, ktorí otvárajú dvere tejto "novej" totalitnej ideológii.  

Na blogu iDnes od 10.1.2010 článkom "Čo je cennejšie, zdravie, alebo poznanie?". Na blogu Sme od r. 2007. http://burkert.blog.sme.sk/